1 00:00:03,240 --> 00:00:06,190 Habagatan America 2 00:00:03,240 --> 00:00:06,190 Wala mailhi Lokasyon 3 00:00:48,780 --> 00:00:54,280 Singkwenta ka tuig kanhi, usa ka katingad-an nga selyo ang nadiskobrehan sa usa ka arkeolohiko nga dapit sa South America. 4 00:00:54,950 --> 00:00:59,620 Ang selyo nagtugot sa usa nga makahimo og kontrata sa usa ka demonyo. 5 00:01:00,750 --> 00:01:04,700 Base sa Deadmans 6 00:01:02,220 --> 00:01:04,700 Ako walay usa. 7 00:01:05,400 --> 00:01:09,440 Ang sama nga magamit kaninyong tanan. Kitang tanan walay usa! 8 00:01:11,240 --> 00:01:14,390 Dili na magpugong. Wala nay kaguol! 9 00:01:15,220 --> 00:01:19,140 Hunonga ang imong pagpakaaron-ingnon nga kalipay! 10 00:01:20,890 --> 00:01:26,440 Kini nga mga tawo mahimong atong mga halad nga karnero aron buhian ang ilang mga demonyo sa sulod- 11 00:01:26,440 --> 00:01:29,400 Aron atong gub-on ang kahusay niining kalibotana! 12 00:01:29,400 --> 00:01:32,490 Sa ingon nga si Gifu-sama mahimong mobangon pag-usab! 13 00:01:34,560 --> 00:01:38,080 Tan-awa, ang pangasaw-onon sa bantugang Gifu; Aguilera-sama! 14 00:01:44,980 --> 00:01:48,300 Miabot na ang panahon nga molambo na usab. 15 00:01:48,600 --> 00:01:50,840 Daghang Salamat Deadmans! 16 00:01:59,140 --> 00:02:05,730 Nawad-an si Fenix ​​og daghang mga Vistamp sa bag-ohay nga pag-atake sa mga Deadman. 17 00:02:06,560 --> 00:02:11,200 Fenix Skybase 18 00:02:07,150 --> 00:02:11,200 Sila lagmit nga mobalhin ngadto sa bug-os nga mga pag-atake sa dili madugay. 19 00:02:12,360 --> 00:02:15,260 Hapit na ba makompleto ang Revice System? 20 00:02:15,920 --> 00:02:19,820 Atong kontrolon ang mga demonyo pinaagi sa mga demonyo. 21 00:02:25,460 --> 00:02:27,630 Nakakita na ka ug kandidato? 22 00:02:29,670 --> 00:02:31,840 Igarashi Daiji. 23 00:02:33,550 --> 00:02:34,590 Buntag! 24 00:02:34,590 --> 00:02:36,760 Ania na sa laing maayong adlaw! 25 00:02:36,970 --> 00:02:39,250 Panganay nga Anak - Igarashi Ikki 26 00:02:47,270 --> 00:02:49,070 Tumong! 27 00:02:49,070 --> 00:02:50,940 Tugoti ako sa paghugas sa imong likod! 28 00:02:50,940 --> 00:02:53,990 Ania Buu-san! Sa balay. Salamat sa pag-anhi. 29 00:02:55,240 --> 00:02:58,160 Kanunay nga usa ka mahunahunaon, dili ba ikaw Ikki-chan? 30 00:02:59,530 --> 00:03:02,830 Ang sobra nga asukal dili maayo alang kanimo, nahibal-an nimo ~ 31 00:03:02,830 --> 00:03:08,290 O tingali gituyo nimo nga gipasamot kini, ikaw nga gamay nga yawa? 32 00:03:10,360 --> 00:03:11,550 Hunong! 33 00:03:12,700 --> 00:03:15,760 Sorry, nigawas akong inner voice... 34 00:03:16,840 --> 00:03:19,060 Aw... Mama? 35 00:03:19,060 --> 00:03:21,520 Unsa man ang imong gisinggitan sa usa ka kustomer? 36 00:03:19,060 --> 00:03:21,520 Inahan - Igarashi Yukimi 37 00:03:21,520 --> 00:03:25,520 Basta uhh...pag-amping kung pila ka asukal ang imong giinom, Buu-san. 38 00:03:25,520 --> 00:03:27,770 Pagbantay sa imong sulod nga demonyo, oo? 39 00:03:27,770 --> 00:03:31,110 Pero di ba ikaw man ang nag offer nako ani? 40 00:03:31,110 --> 00:03:35,440 Dili masulti kung ikaw naghunahuna o ilong lang, usahay. 41 00:03:35,440 --> 00:03:37,990 - Walay prob. 42 00:03:35,440 --> 00:03:37,990 - Sorry Buu-san. Seeya! 43 00:03:39,040 --> 00:03:40,620 - Salamat. 44 00:03:39,040 --> 00:03:40,620 - Welcome sa balay. 45 00:03:40,620 --> 00:03:44,830 Nadugay ka! Ang paniudto dili kinahanglan nga magdugay, papa! 46 00:03:44,830 --> 00:03:46,830 Nag-film ako og usa ka legendary nga video. 47 00:03:46,830 --> 00:03:50,500 Nahibal-an ba nimo kung unsa ang rekord alang sa labing taas nga sesyon sa paglukso? 48 00:03:46,830 --> 00:03:50,500 Amahan - Igarashi Genta 49 00:03:50,800 --> 00:03:52,700 10,709 nga paglukso! 50 00:03:53,560 --> 00:03:55,670 Ug pila ang imong nakuha? 51 00:03:57,020 --> 00:03:58,090 Duha. 52 00:03:59,550 --> 00:04:00,340 Duol. 53 00:04:00,880 --> 00:04:02,180 Unsaon!? 54 00:04:02,800 --> 00:04:05,140 Kami adunay mga nagbag-o nga balita: 55 00:04:05,140 --> 00:04:09,060 Usa ka dako nga glyph ang nakita sa kahanginan sa Tokyo Bay. 56 00:04:09,060 --> 00:04:19,070 Ang parehas nga glyph nagpakita usab sa wala pa ang pag-atake sa miaging adlaw sa mga laboratoryo sa panukiduki ni Fenix. 57 00:04:13,980 --> 00:04:17,150 Puno sa peligro ang kalibutan karong panahona, ha. 58 00:04:17,150 --> 00:04:19,280 Dali na mama, turno na nako... 59 00:04:38,340 --> 00:04:40,130 Ikki-kun, okay ka? 60 00:04:40,130 --> 00:04:43,510 Hoy, makakita ka nako, ha!? 61 00:04:45,400 --> 00:04:48,850 Basin gikapoy lang ko... 62 00:05:22,320 --> 00:05:26,810 Diha dayon, aron sa pagsaulog sa promosyon ni Daiji ngadto sa Kapitan sa Fenix- 63 00:05:26,810 --> 00:05:29,580 Cheers! 64 00:05:28,310 --> 00:05:32,650 Episode 1 - Pamilya! Kontrata! Ang Demonyo Naghunghong! 65 00:05:29,580 --> 00:05:31,850 Congrats! 66 00:05:33,120 --> 00:05:37,540 Daiji, tawgon namo ang among mga regular para lipay ka ugma! 67 00:05:37,540 --> 00:05:39,700 Dali Nii-chan, dili na nimo kinahanglan. 68 00:05:39,700 --> 00:05:43,070 Mangadto gyud mi! Naghimo pa gani ako og bandila alang niini! 69 00:05:41,560 --> 00:05:43,420 Buhata ang imong labing maayo Daiji! 70 00:05:43,610 --> 00:05:47,760 Kinamanghuran nga Bata - Igarashi Sakura 71 00:05:43,610 --> 00:05:47,760 Tunga nga Anak - Igarashi Daiji 72 00:05:44,280 --> 00:05:45,420 Sakura, muadto ka? 73 00:05:45,420 --> 00:05:48,160 Naa koy karate training ugma... 74 00:05:48,160 --> 00:05:49,660 Ang usa ka pahulay dili makadaot. 75 00:05:49,660 --> 00:05:50,870 Sige, sige. 76 00:05:50,870 --> 00:05:54,040 Ang usa ka bag-o nga nahimong Kapitan wala madungog! 77 00:05:54,620 --> 00:05:56,920 Kami nagsalig kanimo nga makuha ang mga Deadman! 78 00:05:58,220 --> 00:06:02,170 'Kay, magkuha kog nindot nga video samtang nagtan-aw sa balay ugma! 79 00:06:02,170 --> 00:06:03,600 Buhata ang imong labing maayo Papa-san. 80 00:06:03,600 --> 00:06:06,460 Nganong naminyo ka sa usa ka weirdo, Mama...? 81 00:06:06,460 --> 00:06:08,640 Sige na nga Sakura, igo na kana. 82 00:06:08,640 --> 00:06:11,920 Kaniadto giingon nimo nga minyoan nimo si Papa kung magdako ka ... 83 00:06:11,920 --> 00:06:13,700 Dili pwede~ 84 00:06:13,700 --> 00:06:16,310 - Hoy, hunong! Ayaw! 85 00:06:13,700 --> 00:06:15,310 -Nakuha nako ang video- 86 00:06:15,310 --> 00:06:18,520 - Hala, mangaon na lang ta sa dili pa mogahi ang karne. 87 00:06:18,520 --> 00:06:19,860 Sakto ka. 88 00:06:19,860 --> 00:06:23,570 Karon na ang akong higayon. Panahon na sa pagpangaon! 89 00:06:23,570 --> 00:06:24,570 Sabi ko nga stop! 90 00:06:30,580 --> 00:06:34,120 Oh mahal. Ambot nga ingon ana. 91 00:06:35,920 --> 00:06:41,160 Sama sa uhh, ang pagpakatap sa kainit sa palibot mas maayo alang sa karne ... 92 00:06:41,160 --> 00:06:42,470 T-tama? 93 00:06:45,640 --> 00:06:49,740 Aw, murag walay lain makakita nako. 94 00:06:49,740 --> 00:06:52,980 Dugang pa nga makita ko... BOOOORING! 95 00:06:54,840 --> 00:06:56,230 Uy diha. 96 00:06:56,230 --> 00:07:00,720 Ikaw man ang naghunghong nako kaniadto ha. 97 00:07:00,720 --> 00:07:02,280 Oo, ako kana. 98 00:07:02,280 --> 00:07:06,160 Karon makakita na ko nimo. Ang impyerno ikaw? 99 00:07:06,160 --> 00:07:08,920 Ang butang bahin niana mao ang- 100 00:07:08,920 --> 00:07:11,410 Kini usa ka sekreto~ 101 00:07:11,410 --> 00:07:12,950 Ikaw gamay...! 102 00:07:14,460 --> 00:07:16,290 O-Oh, Daiji... 103 00:07:16,960 --> 00:07:17,960 Sup? 104 00:07:21,420 --> 00:07:24,100 Morag wala ka niini, kaniadto. 105 00:07:25,660 --> 00:07:27,760 Nah, ayaw kabalaka bahin niini. 106 00:07:28,880 --> 00:07:33,780 Ingna, nganong wala man nimo gigukod ang imong damgo, Nii-chan? 107 00:07:34,640 --> 00:07:37,940 Siguradong mahimo ka nga pro sa soccer! 108 00:07:41,860 --> 00:07:44,190 Ayaw kabalaka nako! 109 00:07:44,190 --> 00:07:45,400 Unya- 110 00:07:47,700 --> 00:07:48,950 Oras sa pagkatulog~ 111 00:07:53,020 --> 00:07:54,250 Buhii ko! 112 00:07:54,250 --> 00:07:57,460 Aguilera-sama! Nagdala kami kanimo usa ka sakripisyo. 113 00:07:56,980 --> 00:08:04,210 Ang kriminal nga si Harada gidagit sa usa ka pag-atake bag-o lang sa usa ka wala mailhi nga partido, ug ang iyang nahimutangan nagpabilin nga wala mailhi. 114 00:08:05,080 --> 00:08:08,320 Hmm~ Kini ba usa nga maghatag kanato ug usa ka espesyal nga demonyo? 115 00:08:08,430 --> 00:08:10,430 Siyempre. 116 00:08:10,430 --> 00:08:13,800 Kini nga tawo usa ka bisyo nga kriminal. 117 00:08:13,800 --> 00:08:16,600 - Pahiloma. 118 00:08:13,800 --> 00:08:16,600 - Ang impyerno buhaton nimo kanako!? 119 00:08:16,940 --> 00:08:18,600 Naghimo mi og kontrata. 120 00:08:20,150 --> 00:08:21,480 MAMMOTH 121 00:08:32,700 --> 00:08:35,400 Nakuha namo ang among kaugalingon og laing buhi! 122 00:08:44,540 --> 00:08:46,050 Tarong ang nawong! 123 00:08:56,520 --> 00:08:58,500 Mao ba kana ang imong mga tawo, Igarashi-kun? 124 00:08:59,340 --> 00:09:01,150 N-dili, dili sila. 125 00:09:06,500 --> 00:09:11,130 Kini ang among gipili nga mga elite alang sa pakigbatok sa mga Deadman. 126 00:09:08,570 --> 00:09:11,130 Fenix Commanding Officer Inaguration Ceremony 127 00:09:11,580 --> 00:09:13,600 Sila ang mopanday sa atong kaugmaon. 128 00:09:14,030 --> 00:09:16,990 - Taas kaayo! 129 00:09:14,030 --> 00:09:16,990 - Ilang papason ang mga Patay- 130 00:09:18,290 --> 00:09:24,630 Katloan ka tuig kanhi, ang usa ka siyentista adunay kauswagan sa pagbulag sa mga tawo gikan sa ilang mga demonyo sa sulod— 131 00:09:25,720 --> 00:09:28,200 Ug gibuhat ang Vistamps. 132 00:09:28,840 --> 00:09:30,500 Mao kadto ang akong amahan. 133 00:09:31,470 --> 00:09:33,260 Pero wala na siya karon. 134 00:09:34,510 --> 00:09:40,460 Ug karon ang pipila ka mga buang nga nagtawag sa ilang kaugalingon nga mga Deadman naningkamot sa sayop nga paggamit sa iyang trabaho alang sa daotan! 135 00:09:41,020 --> 00:09:44,820 Busa, aron mapadayon ang trabaho sa akong amahan ug kontraha kining mga buang- 136 00:09:44,820 --> 00:09:51,150 Gitinguha nako nga sagolon ang mga demonyo ug mga panumduman sa genetic nga impormasyon sa gamhanang mga organismo sa sulod nato- 137 00:09:51,150 --> 00:09:54,650 -sa paghimo og sistema nga makahimo sa paggamit sa ilang mga gahum. 138 00:09:59,410 --> 00:10:04,760 Kami nanaad nga gamiton kining bag-ong hinagiban aron mahatagan ka og kalinaw ug kauswagan! 139 00:10:21,600 --> 00:10:26,230 Pag-amping nga dili maghimo ug dali nga mga saad nga dili nimo matuman~ 140 00:10:26,520 --> 00:10:27,650 JUNIA 141 00:10:34,900 --> 00:10:36,120 Ang mga Patay!? 142 00:10:46,880 --> 00:10:48,670 Pagdali! Pahawa gikan dinhi! 143 00:10:48,670 --> 00:10:49,750 Sa ingon niana! 144 00:10:50,460 --> 00:10:52,260 God saba gyud... 145 00:10:52,260 --> 00:10:56,510 Natulog kog maayo, ug kamong tanan nag-party? 146 00:10:56,510 --> 00:10:57,680 - Hunahunaa nga panahon na sa party! 147 00:10:57,340 --> 00:10:58,700 - Nawala! 148 00:11:01,960 --> 00:11:04,060 Kay niabot na ni...! 149 00:11:06,200 --> 00:11:09,440 ayaw. Dili nimo mapugngan ang imong demonyo. 150 00:11:09,440 --> 00:11:13,440 Apan kinahanglang adunay mosulay! 151 00:11:14,610 --> 00:11:15,740 Kaya nga ako- 152 00:11:17,540 --> 00:11:22,420 Ihatag ko ang akong kinabuhi, kung kini nagpasabut sa pagpanalipod sa kalibutan!! 153 00:11:22,700 --> 00:11:23,580 Henshin! 154 00:11:23,580 --> 00:11:24,500 REX 155 00:11:31,700 --> 00:11:34,670 Nakuha namo ang among kaugalingon og usa pa~ Swerte! 156 00:11:35,720 --> 00:11:38,500 Migawas ang demonyo! Nindot kana! 157 00:11:40,840 --> 00:11:42,140 Tan-awa? 158 00:11:43,140 --> 00:11:44,390 Hi sa tanan~ 159 00:11:44,390 --> 00:11:48,190 Kini usa lang ka lami sa kung unsa ang gidala ni Gifu-sama sa dili madugay! 160 00:11:48,190 --> 00:11:50,650 Magpaabot sa dugang nga impyerno sa Yuta~ 161 00:12:01,740 --> 00:12:03,950 Daghang Salamat Deadmans! 162 00:12:05,360 --> 00:12:06,910 Magkita ta dayon~ 163 00:12:08,170 --> 00:12:09,460 Igarashi Daiji! 164 00:12:10,040 --> 00:12:12,100 Para nimo kana! 165 00:12:38,840 --> 00:12:40,990 Ayaw pag dapig sa akong pamilya!! 166 00:12:44,680 --> 00:12:47,220 Daiji! Ibira kini sa tingub! 167 00:12:47,220 --> 00:12:50,080 Oo nga pala... 168 00:12:50,080 --> 00:12:55,710 Wala ka ba maghunahuna nga kini na ang panahon nga imong ipatin-aw ang imong gibati bahin sa imong tinuod? 169 00:12:57,000 --> 00:12:58,590 Ruude! 170 00:12:58,590 --> 00:13:03,100 - Pag-usab, unsa ka impyerno!? 171 00:12:58,590 --> 00:13:03,100 - Kinahanglan natong klarohon kung unsa kita sa usag usa! 172 00:13:04,320 --> 00:13:09,230 Ako ang gamay nga demonyo nga nagpuyo sa sulod nimo. 173 00:13:14,360 --> 00:13:17,820 Unsaon man ni? Gusto ka ba nga maghimo usa ka kontrata uban kanako? 174 00:13:18,120 --> 00:13:19,000 Buot ipasabot...? 175 00:13:20,530 --> 00:13:24,780 Ibaligya ang imong kalag sa yawa siyempre! 176 00:13:32,640 --> 00:13:34,920 Ayaw! Pahilayo! 177 00:13:35,960 --> 00:13:36,700 Mama! 178 00:13:46,520 --> 00:13:47,850 mama!! 179 00:13:55,600 --> 00:13:58,300 ADUNAY paagi nga maprotektahan ang imong mahal nga mama. 180 00:13:58,300 --> 00:13:59,400 Iluwa na!! 181 00:14:00,150 --> 00:14:05,780 Nakita nimo kini nga husto? Timbrehan ang imong kaugalingon nianang Vistamp ug makabiya na ko sa imong lawas! 182 00:14:05,780 --> 00:14:08,240 Unya mapildi nako ning mga tawhana! 183 00:14:08,990 --> 00:14:10,540 Sa tinuod? 184 00:14:11,920 --> 00:14:15,170 Ayaw itugot nga mahadlok ang imong kauban. 185 00:14:15,170 --> 00:14:18,590 Mapakyas sa paglihok, ug magbasol ka niini hangtod sa hangtod! 186 00:14:34,360 --> 00:14:35,480 REX 187 00:14:44,740 --> 00:14:47,760 WOOOOOOOOOO! Nakagawas na gyud ko! 188 00:15:00,040 --> 00:15:01,880 A-katingalahan... 189 00:15:03,740 --> 00:15:05,800 Morag lamian ka~ 190 00:15:10,240 --> 00:15:13,560 Gikuha ko kini isip akong pagkaon. 191 00:15:14,020 --> 00:15:15,190 Hunong! 192 00:15:17,340 --> 00:15:18,240 Hoy ikaw! 193 00:15:18,240 --> 00:15:21,070 Gamita kana nga Driver aron makontrol ang demonyo! 194 00:15:21,070 --> 00:15:24,490 Kung kini molihok, mahimo nimong panalipdan ang imong pamilya sa imong kaugalingon! 195 00:15:29,400 --> 00:15:31,580 Salamat sa snack! 196 00:15:49,100 --> 00:15:50,540 Gibati nako karon...! 197 00:15:57,980 --> 00:16:01,820 Hoy, uy, uy, uy, uy! 198 00:16:02,380 --> 00:16:05,000 Panalipdan nako akong pamilya! 199 00:16:06,360 --> 00:16:07,420 REX 200 00:16:16,260 --> 00:16:22,480 Sige na nga R-R-R-REX! 201 00:16:22,480 --> 00:16:25,140 Ibutang ang Vistamp sa bakus ug pagbag-o! 202 00:16:28,930 --> 00:16:29,720 Henshin! 203 00:16:28,930 --> 00:16:29,720 Pagbag-o 204 00:16:32,800 --> 00:16:34,470 BUDDY UP! 205 00:16:41,730 --> 00:16:44,460 PAGSTAMPING! PASAS! NAGLULTI! MO adto! 206 00:16:44,460 --> 00:16:49,450 KAMEN RIDER~ REVI! VICE! REBISYO! 207 00:16:57,940 --> 00:17:01,120 Seryoso...? Nindot kaayo ni! 208 00:17:06,300 --> 00:17:08,970 GRABE!! 209 00:17:11,100 --> 00:17:16,180 "Kontrola ang mga demonyo sa mga demonyo", huh. 210 00:17:16,430 --> 00:17:19,140 WOW! Nindot ko tan-awon! 211 00:17:19,140 --> 00:17:21,900 Hoy Ikki-chan, joke ra kana, mmkay? 212 00:17:22,820 --> 00:17:24,460 Buligan tika unya! 213 00:17:37,420 --> 00:17:39,960 Priority ang usa niini nga mga lalaki! 214 00:17:50,380 --> 00:17:52,260 Wow! Dili ka tunga nga daotan! 215 00:18:05,560 --> 00:18:06,880 Pahawa! 216 00:18:06,880 --> 00:18:07,690 Ania ko! 217 00:18:12,240 --> 00:18:14,980 Buotan ka, bisag demonyo ka. 218 00:18:14,980 --> 00:18:17,860 Kung mamatay ka, mamatay usab ako, pagkahuman. 219 00:18:19,400 --> 00:18:20,500 Unsay naa ana? 220 00:18:24,840 --> 00:18:25,860 Hoy! 221 00:18:25,860 --> 00:18:27,540 Sulayi kini! 222 00:18:38,340 --> 00:18:39,240 Unsa ni? 223 00:18:40,890 --> 00:18:42,860 WOAH! 224 00:18:42,860 --> 00:18:46,400 押印[ouin] = pagtimbre 225 00:18:42,860 --> 00:18:46,400 Tawgon nato kini nga Ouin Buster, tungod kay kinahanglan nimo nga selyohan aron makuha kini! 226 00:18:48,400 --> 00:18:49,690 Dili para nimo ang magdesisyon! 227 00:18:49,690 --> 00:18:51,900 Maayo ra, di ba sa tanan? 228 00:19:12,740 --> 00:19:15,920 Kana usa ka lihok sa Screwdriver sa demonyo para nimo. 229 00:19:24,900 --> 00:19:26,940 Ang impyerno mao kana nga maliputon nga paglihok!? 230 00:19:31,730 --> 00:19:33,030 STAMP-BY 231 00:19:33,030 --> 00:19:34,070 Kanaog! 232 00:19:35,110 --> 00:19:37,200 OUIN STRASH! 233 00:19:35,570 --> 00:19:37,380 Hang on, dili ka makadungog- 234 00:19:37,380 --> 00:19:38,740 Oh shit! 235 00:19:41,980 --> 00:19:44,120 Oi, kana usa ka hapit nga pag-ahit didto! 236 00:19:44,120 --> 00:19:46,660 Apan naghimo kami usa ka maayo kaayo nga kombinasyon, dili ba? 237 00:19:46,660 --> 00:19:48,170 Hah? Sa imong mga damgo. 238 00:20:05,180 --> 00:20:06,300 Unsa ni? 239 00:20:11,600 --> 00:20:12,770 Sige na nga time! 240 00:20:19,280 --> 00:20:22,700 Uy, hey, tanan, unsay imong ihap? 241 00:20:21,440 --> 00:20:23,540 Kinsa man ang imong gikaestorya? 242 00:20:22,700 --> 00:20:27,040 Ang pag-deck sa mas kusgan una tan-awon nga mas bugnaw, di ba? 243 00:20:27,040 --> 00:20:29,760 Hangyoa, wala pa ko nahuman sa pagsulti! 244 00:20:29,760 --> 00:20:30,830 Luwas ta tanan! 245 00:20:34,230 --> 00:20:35,510 Wow! 246 00:20:36,260 --> 00:20:37,680 Unsa ni? 247 00:20:52,280 --> 00:20:55,570 REX! PAGKATAPOS NA! 248 00:21:04,720 --> 00:21:06,040 Schwing! 249 00:21:10,500 --> 00:21:12,000 Gilansang kini! 250 00:21:15,380 --> 00:21:16,710 Bravo! 251 00:21:17,380 --> 00:21:19,800 Salamat, Kamen Rider Revice! 252 00:21:19,800 --> 00:21:20,340 WHO? 253 00:21:20,340 --> 00:21:23,000 Ikaw si Revi, ug ikaw si Vice. 254 00:21:23,000 --> 00:21:24,550 V-Vice? 255 00:21:24,550 --> 00:21:25,470 Nakahukom na! 256 00:21:28,420 --> 00:21:31,300 So si "Vice" murag, akong ngalan? 257 00:21:31,300 --> 00:21:35,360 Balaan nga tae kana maayo! Vice! 258 00:21:35,360 --> 00:21:36,940 Ha? Kanus-a ba- 259 00:21:40,820 --> 00:21:44,990 Ako...? Kamen Rider? 260 00:21:52,140 --> 00:21:53,360 Salamat. 261 00:21:53,360 --> 00:21:54,170 Unsa? 262 00:21:54,900 --> 00:21:57,180 Kini mao ang batakan nga imo sa pagbantay, bisan pa? 263 00:21:57,180 --> 00:22:03,590 Pasensya, apan ang pagpanalipod sa among kaligoanan mao ang akong una nga responsibilidad. 264 00:22:08,540 --> 00:22:12,600 Gusto kong makigkita nimo, Gifu-sama... 265 00:22:20,920 --> 00:22:22,600 - Mama-san! 266 00:22:20,920 --> 00:22:22,600 - Mama? 267 00:22:23,660 --> 00:22:25,160 Ug ang bathhouse? 268 00:22:28,620 --> 00:22:32,960 Maglagot ko kung daghan ang moundang sa trabaho...! 269 00:22:36,290 --> 00:22:38,170 Mama-san...! 270 00:22:38,170 --> 00:22:39,960 Hala dad, dili siya maayo! 271 00:22:39,960 --> 00:22:42,420 S-sorry, akong daotan... 272 00:22:46,680 --> 00:22:48,760 Ayaw kabalaka, mama. 273 00:22:48,760 --> 00:22:53,140 Ibilin kanako ang kaligoanan. 274 00:22:56,100 --> 00:22:58,000 Salamat kaayo...! 275 00:23:00,610 --> 00:23:04,240 Ang mga butang nahimong medyo makapaikag ha? 276 00:23:12,700 --> 00:23:14,500 Gusto ko nga motabang ka sa pagpakig-away sa mga Deadman. 277 00:23:14,500 --> 00:23:18,000 Ang pagpalingkawas sa usa ka demonyo maayo kaayo, nahibal-an nimo? 278 00:23:17,420 --> 00:23:20,820 Usa ka Bayani ug usa ka Demonyo 279 00:23:18,000 --> 00:23:18,940 Oo tama! 280 00:23:18,040 --> 00:23:20,820 buwag na ilang combi!? 281 00:23:18,940 --> 00:23:20,500 Wala koy katungod sa paggamit niini. 282 00:23:20,500 --> 00:23:22,960 Ikaw ra ang makapanalipod sa kalibutan. 283 00:23:22,140 --> 00:23:24,670 Episode 2 - Tingali ang mga daotan ra ang "mga demonyo"!? 284 00:23:22,960 --> 00:23:24,670 Gibati nako kini karon!